πονέω

πονέω
πονέω (πόνος) fut. πονέσω LXX; 1 aor. ἐπονεσα LXX, inf. πονέσαι (Just., D. 90, 2) and πονῆσαι (TestSol 6:13 D); pf. ptc. pl. gen. πεπονηκότων (Ath., R. 17 p. 69, 11). Pass.: aor. ptc. neut. pl. πονηθέντα (Just., A II, 10, 2) (Pind. et al. [the mid. as dep. as early as Hom.]; ins, pap, LXX; PsSol 2:14; TestSol; JosAs 25:3; Jos., Ant. 12, 240; 15, 33; Just.; Ath., R. 17 p. 69, 11) to engage in any kind of hard work, toil, undergo trouble ἐπί τινι about or in behalf of someone ἐπὶ καταπονουμένῳ (s. καταπονέω) B 20:2; D 5:2. πονεῖ ἡ ψυχή μου ἐπὶ τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων Ox 1 verso, 17f (GTh 28) (of the ψυχή as Philo, Somn. 1, 255). An uncertain restoration εἰ πο̣ν̣ε̣[ῖ]ς AcPl Ha 7, 30.—DELG s.v. πένομαι.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • πονέω — work hard pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) πονέω work hard pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πονεῖτον — πονέω work hard pres imperat act 2nd dual (attic epic) πονέω work hard pres opt act 2nd dual πονέω work hard pres ind act 3rd dual (attic epic) πονέω work hard pres ind act 2nd dual (attic epic) πονέω work hard imperf ind act 2nd dual (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πονεῖτε — πονέω work hard pres imperat act 2nd pl (attic epic) πονέω work hard pres opt act 2nd pl πονέω work hard pres ind act 2nd pl (attic epic) πονέω work hard imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πονῆτε — πονέω work hard pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) πονέω work hard pres subj act 2nd pl πονέω work hard pres ind act 2nd pl (doric aeolic) πονέω work hard imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πονέετον — πονέω work hard pres imperat act 2nd dual (epic ionic) πονέω work hard pres ind act 3rd dual (epic ionic) πονέω work hard pres ind act 2nd dual (epic ionic) πονέω work hard imperf ind act 2nd dual (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πονέσει — πονέω work hard aor subj act 3rd sg (epic) πονέω work hard fut ind mid 2nd sg πονέω work hard fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πονέσουσιν — πονέω work hard aor subj act 3rd pl (epic) πονέω work hard fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πονέω work hard fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πονέσω — πονέω work hard aor subj act 1st sg πονέω work hard fut ind act 1st sg πονέω work hard aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πονέσῃ — πονέω work hard aor subj mid 2nd sg πονέω work hard aor subj act 3rd sg πονέω work hard fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πονήσουσι — πονέω work hard aor subj act 3rd pl (epic) πονέω work hard fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πονέω work hard fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πονήσουσιν — πονέω work hard aor subj act 3rd pl (epic) πονέω work hard fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πονέω work hard fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”